By PC, on August 14th, 2009
这个单子在女儿（不到三岁）加入野营行列后，有大量膨胀的嫌疑，因为朋友在问，虽然已经贴过Things to Pack连接，现在直接上本文。
（用英文的原因是方便转成购买清单，到了店里可询问什么东西在哪里）
Clothing
- Boots and sandals
- socks: 5 pairs each person
- Coat, jacket, sweatshirt
- Hat
- Pants (long & short)
- Shirts (long and short):
- Underclothing: 5 tops and 5 bottom
- Bathing suit
- Umbrella, poncho
- Towels: 3
Personal
- band-aids, antiseptic, Tylenol, baby’s skin medicine
- Comb, mirror
- Deodorant
- Eyeglasses & case
- Insect repellent
- Skin lotion, lip balm
- Sunscreen and/or suntan lotion
- Toilet paper
- Toothbrush & toothpaste
- ”baby wipes”
- instant hand sanitizer
- shampoo and body wash: 2 pairs
Cooking, Eating, & General
- Bowls, mugs, foil
- Can opener, bottle opener, Swiss Army Knife
- Dish soap, scrubber, sponge, Bucket
- Flashlight & fresh batteries, lantern
- Paper towels
- Plastic zip-lock bags
- Plate, plate holder (Frisbee)
- Salt & pepper
- Spatula, serving spoon, tongs
- Stove & extra gas, pans, pots, lids
- Trash bags, clip for table
- Utensils (knife, fork, spoon, cup, chopsticks)
- Water, 5 gallons container, canteen
- matches, lighter
- Olive oil
- Peppers, zucchini, mushrooms, beef ribs, fruits, tomatoes, instant noodle, one cup of rice
- knife, cutting board
- Munchies (walnuts), juice, bottle water
- bread/tortillas/pita
- eggs, cheese, jam, peanut butter jam
Sleeping Equipment
- Ground cloth, foam pad, air mattress, air pump
- Sleeping bag, pillow
- Tent, rope, stakes
- Blankets
Vehicle
- Gasoline, oil
- Check tires(spare), coolant
Miscs
- Notebook, pen and pencils
- Camera, batteries, memory cards, tripod
- Folding chair
- Music: baby’s dancing CDs
- Maps: topo & road, guide books
顺便叮咛一句，如果目的地过国界，或州界，请自行查清楚生鲜食品可否携带。
By PC, on August 12th, 2009
 北方湖多，Minnesota公然宣称自己是”Land of 10,000 Lakes”，Ontario如果仔细计较，数量恐怕还远大于1万，但Alaska，据说有300万个湖。
说到湖我就感觉惭愧，这么好的天然资源，我们竟然从来没有滑过船。任何一个夏天周末从北方大城市出城的人，看到公路上卡车拖着大船、轿车扛着小舟的盛况，大概也可以感觉到『玩船』在这里的流行程度。
离开Finger Lakes的前一天，天气晴朗无风，标准的划船好天气，我们因为毫无装备与知识，首先去了Ithaca的游客中心问问船得到哪里租，确定一下游客中心推荐经验丰富的此行顶尖，便左弯右拐的来到Buffalo Street这家小店。
从停车场跟外表，真看不出这是家好店，工业区的停车场，紧贴着Cayuga Lake的水道而非湖本身，若不是日正当中，我恐怕要误以为是电影里犯罪率高昂的城市陷落区了。
进得店来，坐着三个非常年轻，带着纹身，老板不像老板，顾客不像顾客的白人，嘻嘻哈哈的聊天。
表明来意，满头蓬松的年轻人于是给我好好的解释了一翻，船，分两种：
- Canoe：容易上手，肚子较宽，古代最常用来载货，现在则是家人朋友一起划出去露营的船。
- Kayak：肚子窄窄，坐下后把船身密闭起来，需要经验，但操控性特强的小艇，泛舟或在风浪较大的海里常用。
因为带着小孩，建议我们租两小时的Canoe试试喜不喜欢，总共US$21，带三套救生衣（三岁小孩的救生衣他也有，确实是专业）与两个桨，我们这就开始。
因为不是周末，时间又还早，有动力的游艇与客船似乎还在睡觉，我们一路从小店门口的水道，经过有顶的船坞与露天的码头，只遇见了鸭子与水鸟。
老婆与女儿坐在前头，女儿看着水鸟游泳，嘴里喊着：『鸭鸭，游泳！ 』，试着把船靠近点，水上生活的他们动作可比生手操桨快多了。
40分钟之后，我们卖力的把船从水道滑进Cayuga Lake湖面，视野一下开阔了起来，四面群山、映着蓝天白云的湖面，大小迤逦速度分明的各种游船，与湖边有小码头的别墅，同时收进眼底，湖中心接着水道之处还有一座灯塔，让夜色里的归客找得到回家的方向。
湖的风味，在湖边跟在湖心还真不同。
把桨收了，拿出水与饼干来享受湖心的空气，经过的Kayak有单人、有双人的，男人赤裸着上身，女人穿着比基尼套件救生衣，Canoe有带着狗的，但个个见到蹲坐在船头的女儿，都不由得惊呼，”There is a baby!”
实用资讯
By PC, on August 11th, 2009
 一个朋友在Ithaca南边大概15英里的地方作过农夫，家里是一大片农场，他告诉我，Ithaca是他每周购买补给的主要城镇。
这说明了我们对纽约的了解远远不足，一般人提起纽约，想到的是摩天大楼、危险的地铁车站、以及百老汇的歌舞剧场，这个印象也没错，但完全局限于Manhattan小岛弹丸之地（纽约市其实还包括辽阔的腹地）。
但纽约州，大概知道此为农业重镇的人不多。
Ithaca周边就是大量的农田，从蓝莓桃子等水果、到生鲜蔬菜、有机牛肉、以至于葡萄红酒，农产，其实是此区的主要经济产出。
因为地利之便，Ithaca的农夫市场（Farmers’ Market）是农人自产自销的重要集散。
在大雨滂沱之下，我们好奇的晃进了Lake Cayuga边上的周日早市，农夫市场的规模已经非常成熟，所在地是个有棚但四面敞开的木造建筑，小贩各自有租定的摊位，卖蔬菜水果等农产的，与各式小吃等熟食的，几乎是各占一半，剩下间或有卖香皂、艺术品、字画、与席地演奏的即兴乐团。
一个穿着细肩带洋装的年轻少女，看上去大概就是20岁之谱，在市场里转来转去，当我发现的时候已被拦住，问我有没有兴趣给小孩测验，还以为是补习班雇用的美少女销售，一谈之下才知道是Cornell大学心理系的高材生，正在做孩童语言学习的论文。
我说难怪，不到三岁就开始补习，那可真是超中赶日了。
以下是印象中东西的售价：
- 蓝莓：$4（pint，我们吃了一盒，要是习惯这种质量，Costco就不用做生意了）
- 水果酒：$8（375cc）
- 小吃：$5（譬如说一份Pancake）
东西岂只不便宜，其实比超级市场贵得多，不过农夫可真花心思，水果完好无缺，尝起来就是熟透踩摘的丰盈（工业生产的超级市场只能买到未熟水果，有时候买回家根本摆不熟就发黑了），蔬菜则晶莹剔透、沙土尽去。
在小地方跟农夫聊天，是得知当地居民生活的好方法，不过Ithaca这个农夫市场，泰半是小吃与纪念品，观光的气味浓厚，摊贩甚至还包括了日本美食与亚洲小吃。
By PC, on August 10th, 2009
北美洲有意思的玩法至少有四种：
- 超级大城：纽约、芝加哥、洛杉矶、多伦多等等，吃不尽的美食，逛不完的街坊，看不停的表演。
- 自然美景：国家公园如 Yellowstone, Yosemite, Banff, Zion，奇特的地理景观，完全的自然之美。
- 公路之旅：像是 Route 66，Lewis & Clark trail 或 TransCanada Highway，追着一个历史的线索，或移民的脚踪，妥善利用北美汽车与公路的机动性，体验天宽路长的新大陆。
- 风格小城：如威斯康辛州立大学所在地Madison，或离我们营地仅10分钟的 Cornell 大學所在地 Ithaca。
小城之美在于她的大小，不管是面积的大小、餐听的数量、店铺的选择性或停车的困难度，因为地方小，让人容易掌控，这在习惯了多伦多的我们看来，真是舒服。
在容易掌控的特性下，能够有便宜的美食，且各样文化活动不缺，来自于高度教养的居民，这些居民，绝大多数是因为小城里有个第一流的教育机构，Cornell University，网路上找到的中文介绍如下：
康奈尔大学Cornell University在纽约市附近的小镇Ithaca，那里景色优美，气势开阔。康奈尔的校园位于山顶，在图书馆凭窗远眺，只见苍苍茫茫，一派辽阔气象。校园面积有3000多英亩，与美国东北部典型的较为拥挤的大学相比，呈现出一派宏大气度,，康奈尔大学另有两所分校位于纽约市和卡塔尔教育城。
我倒不在意大学多有名，重点是倾盆大雨的周日早晨，能找到合适的早餐地点。寻着镇上主街开车，在模糊的车窗雨水洪流之间，找到了Ithaca Bakery。
 这不是一间简单的面包店，首先，店面比美餐厅，选择也多，不管是各式烘培面包（Croissant 与 Bagel 尤其该试），或点餐现做的三文治都有水准之上的表现，除此之外，Bakery还提供热食，周日早上的是两种不同口味的Quiche、English Muffin + Gravy，与传统美国人喜爱的Eggs, Bacon and Sausage。
已经吃了两天露营食物的我们，很快就把食物装满了盘子。
往墙上看，这店还做午餐晚餐，并且每个月都有不同的主题，用粉笔画与艺术字体写在大块的黑板上头，七月是印度风味，八月则迎接南半球的New Zealand/Australia cuisine。
店里的生意则只能用车水马龙来形容，我观察顾客，绝大多数是当地人，穿着随性舒适的衣服凉鞋（毕竟是周末），睡眼惺忪的来到店里嗑今天的第一杯咖啡。 （后来周间又来了几回，早餐时间一样的生意兴隆）
从外观到内在，我立刻爱上了这家面包店，毕竟，点个Bagel，端上来抹的Cream Cheese ，厚度足足有1公分高阿！
露营的途中能够享受这样的文明服务，又在开车15分钟之内，实在是人生一大享受。
By PC, on August 7th, 2009
 看你从哪个角度思考，露营最大的好处，或最大的诅咒，应该是得照着自然的规律作息。
起床，一扫昨日的阴霾与大雨，我们终于有了第一个艳阳高照的好天气。
能够按着天气（与天光）过生活，对现代人是奢侈。仅仅五天四夜的行程，让全家人的作息自动变成了日出而作、日入而息。
而按着天气过日子的福气还不仅如此，对露营的我们而言，遂不再计画每天『得作』什么事、『得看』什么景点、『得吃』什么餐厅，因为再精密的筹划，不能放进天候这不可预测的变数，全都成了泡影一般的计画。
相反地，我们只『大概』心里有个谱想做什么事情，其他一切交给运气，能玩到固然好、不能的话，在帐篷里跟家人一起休息也是一大乐事（我很确定在帐篷里的充气垫上跳跳跳，确实是女儿最乐的事）。
推广起来说，似乎人生的道理也不过如此。
话虽如此，地点还是很重要，因为Robert Treman州立公园，离大学城Ithaca只有5 miles，所以我们的营地成了晴可攻、雨可守的最佳战略位置。
晴天，爬山游泳；雨天，逛街吃饭。
Finger Lakes有名的是瀑布，因为山水的绝佳组合，天然的瀑布底下、顺着小溪稍微拦起来，就成了一个游泳池。瀑布正下方因为水深，还做了跳水台，每天上午11点到下午七点，甚至有救生员多名值勤，在天然形成的瀑布底下游泳，成了我们第二天的主要活动。
这天下午气温在华氏80度上下，水温在60度左右，带着孩子步下台阶，脚趾碰触到的是透心的凉，水里一片孩子的喧哗，毕竟，小孩还是比成人耐寒多了。
遇到的白胡子老外，坐在池边，看着自己的孙子玩水，我问他何不下去玩玩，”No! It’s too cold for me.”
在更衣室里听到另外两个男子的对话，一位头发花白、体态却颇为结实的对另一位年轻的说：『30年前我在这里也是跳水游泳的什么都来，刚才我把脚放到水里，真冷！ 』，『30年的差距！ 』，似乎颇为感叹。
我下去游了一圈，边想：30年后，我还会回来这个地方吗？
又是什么样的国家与设施，能够让人30年如一日的来这里露营？
By PC, on August 5th, 2009
 今年的夏天天气诡异，少见酷暑的美加西北地区接二连三破了高温纪录，British Columbia的大火更是更是一发不可收拾，而四季应该分明的Ontario与New York，却遇到最凉快潮湿的夏季，已经四年没有露营过的我们，就在这样的天气上路。
下雨的好处是举目一片的绿，我们营地订在离常春藤大学Cornell所在地Ithaca, NY不远的Robert Treman州立公园，车子第一天驶入时，映入眼帘的活脱脱就是国家地理杂志上的照片，雨后草与树沾着大颗大颗的水滴，山腰上一片蒸气迷蒙，山岚里透出午后的斜阳。 。 。
一切是如此的美好，直到你惊觉这是露营，不是五星级渡假休闲中心：
摊开帐篷的时候，鞋子已经沾满了泥，仔细往地上看去，各种小动物与昆虫不亦乐乎的探出头来活动，长腿蜘蛛、蚯蚓、各种不同大小、爬行速度迥异的蚂蚁，让一个埋首办公桌的文明人，惊觉自己实在太久没有亲近大自然了。
三岁不到的女儿可不在乎，帐篷还没搭起来，她已经把凉鞋脱了在沾泥的草地上狂奔，对孩子而言，每一种感觉都是惊喜，脚踏着未干的雨珠，蹲在泥泞地上看毛毛虫爬行何尝不比Disney的电影有趣？
搭好了帐篷，买了木头准备生火，竟然只冒出浓浓的白烟，毕竟下了太多雨，所有木头都是潮湿的，当夕阳终于躲到了山后，整片营地于是弥漫起烟雾，是那种木头烧出来的原始味道，让人有种想像几百年前印地安人扎营在此，错落的营火烧出呛鼻的傍晚，回归原始的梦幻感觉。
老婆用带来的烤炉烧烤美味的牛仔骨，又打了水、煮了面条，开动前仔细的给家人喷上防蚊喷雾，其实八月咬人的蚊子真的不多，看起来我是多虑了。
用完餐慢慢的打开自己带的沙滩椅，坐下，发呆，间或站起身来踢着沙滩球让女儿去捡（有点像对待狗狗）。
把帐篷防水雨布彻底检查一遍，将寝具（四个睡袋、两个充气床垫、枕头、尿片与毛毯）搬进帐篷，便起身绕着营地溜达一圈，跟其他露营家庭打打招呼，在最后的天光消失之前，一家人钻进帐篷与睡袋，我们三人没有带一只手表。
这个晚上没有给女儿讲床边故事，她反正已经兴奋的不行，好像活在故事里头。
实用资讯：
By PC, on July 30th, 2009
 截至这篇文章上传，RichSettler.com欢迎了第1969位访客，因为要与家人出门渡假五天，相信就在这个长周末，我们将欢迎第2000位访客与超过5000个页面浏览。
对一个大型网站而言，这是微不足道的数字，但对一个开始不到三个月、单打独斗的one man shop，16天来访客从1000位加倍，我深深感谢大家的阅读，同时，真诚的希望文章对新旧移民有帮助。
这次渡假要去纽约州Finger Lakes附近露营，PC以前作过连续露营50天横跨北美的傻事，但自从有了女儿，就没敢再背着营帐上路，这次是带着小孩第一次，也有可能第一晚就住进Motel或B&B，詳情請下星期回來看看。
跟大家分享我們帶的東西，絕對是帶多了，勿笑。
正在写的文章包括露营器材选购指南，还未完稿。这次露营将不带任何电子产品，试试没有笔电、iPod与手机关机的原始生活，文章估计得等到下星期三以后才能继续。
祝大家长周末旅遊愉快，没有出门的，欢迎看看本站的热门文章，喜欢请留言。
By PC, on July 2nd, 2009
曾經開過老車，一輛10年6汽缸超過3000cc的Oldsmobile，在大夏天橫越美國。
在北美，當冰雪終於融化，開著車來一趟長長的roadtrip，是許多移民包括我自己的夢想，俗語說人家騎馬我騎驢，照著以下的建議檢查，就算是輛老車，保證可以盡興賞遍美景。
- 冷卻系統
- 確定Radiator Core沒有繡壞，管線通暢，冷卻液體充足
- 所有連接上Radiator的膠管有沒有硬化或破損的跡象
- 如果你上次換冷卻液體的日期已經不復記憶，出發前考慮更換
- 自己加冷卻液體可記得去汽車用品店購買，別加自來水就了事，會生鏽的
- 進場保養的話，要技師檢查Water Pump與冷卻風扇
- 胎壓
- 在上路前檢查，輪胎冷的時候胎壓才準
- 別忘了備胎也要檢查，以防萬一
- 看看輪胎的狀況還行不行，這裡教你怎麼看
- 冷氣
- 如果你很在意行車舒適，出發前先試試有沒有冷風出來
- 別忘了冷氣的皮帶還帶動其他引擎部份，如果冷氣早壞了，還是進廠看看原因
- 換機油
- 負重的狀況下最好換黏稠一些的油
- 極端狀況下可以每3000公里換一次機油
- 行李箱帶著
- 冷卻液體
- 機油
- 膠帶（包紮破的管線）
- 手機
- 拖吊服務會員卡
- 地圖或GPS
- 充足飲水（與乾糧）
- 急救包
- 雨具
開車出門還是安全至上，沒事就別逞兇鬥狠，降低速度是省油的訣竅，老車的話就多休息，別趕時間是渡假最重要的心態。
祝大家旅途愉快！
延伸閱讀：
By PC, on May 19th, 2009
跟老婆女兒利用加拿大Victoria Day長周末加上請的幾天假，去了一趟首都Ottawa以及Quebec的Montreal。
我個人算是已經畢業的背包客(Backpacker)，年輕的時候也是寂寞星球旅行指南的愛用者。現在升級做為父親與丈夫，縮在小小的青年旅社臥鋪，以及為了省個幾塊錢而邁開步子走他五里十里路的日子已成過去。
來了北美，慢慢也習慣了住星級旅館，吃餐廳，逛街購物看景點的旅遊方式。底下我整理出不景氣時出門的省錢祕訣
- 能開車就別坐飛機
開車最大的好處就是省錢，第二大好處是環保。(一個富裕的人應該有的心態在這兩點體現無疑了。)
舉例來說，我的車Fuel Economy 21mpg，也就是11 L/100KM(換算公式)，並不是特別省油，但是Toronto <-> Montreal 單程541 Km 大約得59 Liter的油，平均油價一塊錢一公升也不過$59，這還是三個人的油錢，所以我們一個人單程去到目的地只花了$20加幣，這筆錢連航空公司機票的稅金都不夠吧。
即使用政府建議的報稅成本，2009年1公里$0.52來計算(這個數字一般已經內含了油料、保養、折舊等等成本)，這趟路也不過花了$281，每人不到$100加幣，還是遠低於最便宜的單程機票。
從污染的角度來看，三或四個人一輛車的CO2排放量絕對低於坐飛機。
- 不超速
超速是耗油的主因，也是車輛提早老化的幫兇。關於這一點的研究可以看這裡。在安全許可下，我建議盡量開右線，保持大型貨車的速度。不超速就不會被開罰單，理論上也可省下幾百甚至上千元。
就別提家人的安全無形中也得到保障。
- 上網找便宜旅館
怎麼定便宜旅館是一個需要練習，而且值得鍛鍊的能力，或許可以是另一篇文章的主題。
以我這次在Ottawa住的經驗，我們用US$62在Priceline標到市中心的3.5星Crown Plaza，星級旅店有助提升睡眠品質，downtown地點則省了時間，而時間就是金錢。
這裡有一篇怎麼使用Priceline的好文章介紹。
訂旅館另外的兩個省錢訣竅是注意他有沒有帶早餐跟停車位。
一般免費的早餐都是所謂的Continental Breakfast，也就是咖啡麵包之類，不含雞蛋火腿香腸的快速早餐，但有時候旅館也會免費附帶早餐Buffet，或只要加一點點錢。
我的策略是把免費早餐當早午餐吃，如果可以合法帶走再包個下午茶點心。(這點對成長中的兒童，譬如說我們的兩歲半特別重要)
一般北美的downtown旅館大概免不了要另計停車費，這時候就必須注意停車是單次進出還是多次進出，如果你的行程是停下就不用車了，單次進出一般可以比多次進出省點錢。(可以打電話問目標旅館的前台: Is parking included? Is it single entry or I have access to my car?) 另有一些較高級的旅館提供代客泊車 (Valet parking)，我一般不喜歡用，因為不給小費好像不好意思。
- 避免罰單
開車最怕的就是罰單，掃興事小，罰錢事大。除了前面講的別超速，停車的時候也要特別小心。路邊的招牌一定要看清看懂，停下車譬如預計吃個飯要一小時，就最好直接買90分鐘的票，寧願浪費個幾十cents也不要吃罰單。
- 學著愛上簡單食物(包括冷食)
洋人吃飯素來簡單，我們中國人的中國胃長期這樣搞當然是受不了。但是出門在外，一切從簡，以下菜單是我們在路上時經常用的︰
- 在景點夕陽下：
- 紅酒一瓶(別忘了開瓶器，我建議隨身攜帶瑞士刀)
- 法式硬麵包Baguette + Cheese
- 蘋果或便宜的當季水果(最好是不用洗的)
- 在公園野餐桌上：
- 水煮蛋(之前煮好帶殼的)
- Bagel + Cream cheese
- 綠茶(如果有熱水的話，我建議經常出門的人可以考慮帶個露營用的小爐)
- 在旅館裡：
中國人的方便麵是最合適的食物，如果可以選擇帶小廚房的旅館，我們也試過煮簡單的小火鍋。（譬如這次在Montreal我們住Le Square Phillips Hotel & Suites，絕對是物超所值）
- 鋼杯
- 方便麵
- 經過中國城時買的便宜蔬菜
- 清雞湯
- 蘑菇
- 雞蛋
別忘了北美洲的水大部份是可以生飲的，一般旅館的冷水龍頭我打開來就喝，到現在還沒有生病過。老婆不這麼勇敢，所以我們經過大型超市時買大桶的4加侖水再分裝。
- 善用免門票時段
這次在Ottawa我們去了Canadian Museum of Civilization，周四下午四點以後免費入場，像Parliament Hill也有免費的導遊講座。
五點到了Ottawa就直奔博物館，總共只花了6塊錢停車費就盡興的逛了三小時(尤其推薦他的Children’s museum，小鬼頭簡直不肯走了)。
至於Parliament的導遊，要早上先去取票。這些，當然都得事先作點功課。
- 紀念品
有時候在旅途中買點紀念品真的很誘人。最糟糕的是買的當時可不覺得貴，回來一對信用卡帳單，嚇死人。
感覺上好像旅途中的錢不是錢似的。
我估計旅途中對錢的感覺經常會錯亂，這是必須避開的危險，買之前我一般會問自己(大部分是問老婆，因為我幾乎已經不買任何紀念品了)
- 回家了放哪裡
- 這個紀念品有沒有功能性(譬如說相框或指甲刀就有)
- 如果這個東西在多倫多有賣，你會買嗎？
- 好不好拍個照片回去沖出來看
我還是很喜歡那句老話︰除了足跡，什麼都不留下；除了回憶，什麼都不帶走。
- 最重要的 : Take your time, enjoy the trip.
放慢速度，再怎麼美麗的風景，再怎麼好吃的食物，如果著急，也沒法好好享受。
祝大家旅途平安，遊玩盡興。有什麼好點子務必在討論區分享。
[如果你喜歡這篇文章，請考慮訂閱本網站，頁面右上方提供RSS閱讀器與Email兩種訂閱方式]
|
|
最近讨论