香港的经济学家张五常说过，学英语的重点是字汇，我再同意不过。

君不见上海知名英语博客作者王建硕，提过菜单里四个单词有两个不认识（移民朋友对Onion与Zucchini这两个字应该很熟悉了吧）？

没有人敢说这两位经常用英文发表文章的作者英文不行，但如果連他们都感觉自己的单字不足，我们新移民怎能不在这上面加倍用力？

记单字，背诵词汇，是学习语言最无聊的事情，所以我提倡两个解决办法：

1. 让不懂的英文单字出现在你能了解的上下文中间，所以即使该字不懂，也不影响理解
2. 让需要会的单字，短时间里大量重复的出现在你眼前，达到『想不记得都很难』的境界

你可以明显的看出，以上两个方法跟上下文或背景（Context）有很大的关系。

而背景，是我们学习单字最应该熟练的工具。

譬如说旧文简单面饼里夹带的一个短片，是纽约时报烹饪专栏作家Mark Bittman的大作，文末我节录了这些单字，放在烹饪面粉类食物的背景里面，几乎全是常用字，但如果对烹饪一窍不通的人，绝不可能认识这些字。

Flour
Batter
Dough
Crust
Flip it
Consistency
Lumps
Coconut Milk
Whisk
Cauliflower
Pancake

（中文翻译请读简单面饼原文）

为了能够达到上述『2.短时间大量出现』，我们应该趁着看完这个短片，读至少五个与烤面包、作面饼相关的食谱文章，同时再看两到三个与烤箱食物相关的影片。

这么做的好处还超过『想不记得也难』。

因为短时间接收了大量相关内容，不可避免此类型会成为你熟悉的领域，所以『1.让不懂的单字出现在你能了解的上下文中间』，也一并作到了。

慢慢的你会发现，在英文生字频率相等的情况下，如果單字出现在熟悉的领域，原文大致可了解。

不要背单字也理解，就是这么达成的。

今日作业：

在你感兴趣的领域，用part 4介绍的方法，找五个相关的影片，再找至少一个part 3介绍的podcasts订阅，同时阅读一本书，或两个该领域的英文博客。

相關文章：

1. 食譜︰簡單麵餅
2. 如何学英语：Part 2 -听力
3. 如何学英语：Part 3 – Podcasts 练听力
4. 如何学英语：Part 4 – 免費影片练听力